負債累累的獅子2021-12-07 19:48:42

食碗麵反碗底，粵語裡比喻忘恩負義、吃裡扒外、過河拆橋的人，食完碗裡頭的飯就把碗反過來用碗足那一點點空間來盛飯給之前給你裝飯的人。

涵義

面：上面，表層，原音為［min6］，此處升調為二聲。碗麵指碗裡頭的東西。

吃完碗裡頭的東西就把碗反過來，形容人忘恩負義，得到好處就翻臉不認人。

鄔澤祥2022-03-15 11:45:23

‘’食碗麵反碗底‘’在粵語裡是一種形象的說法，字面的意思是：拿碗盛飯吃，吃著吃著把碗反過來底朝天了。描述一個人的反骨、背叛，不忠不義不可信。例如：‘’佢講嘅嘢你千祈唔好信，聽嚇就算了，如果信曬佢你就麻煩了。一個食碗麵反碗底的人真系信唔過呀。‘’