放下2862452712022-02-18 22:40:58

曖昧（あいまい）：a i ma i

在日語裡並不是我們中文中曖昧的意思，而是表示說話意思模糊、不清楚。日語的一大特色也就是曖昧文化。

含糊，模稜，不明確，可疑

，模糊的意思。

一般用來表示 表達不清 有歧義，比如

あいまいな表現で企業側に誤解を與えることも避けましょう

這個詞語日語中用的不多。你只要記住這點就可以。個人認為。希望能幫助你。

謝若林哲學2022-02-12 08:42:05

日文的あいまい是指：甜蜜的，嘴巴甜之類的意思。在日本這句話是稱讚別人說話時，嘴巴甜的一種表述形式。

在我們國家裡，也有這樣的表述，家裡的孩子，別人家的孩子，聽話，乖巧，不調皮，見人就是某某好，某某身體健康，某某長命百歲的，我們及其他人都會稱之為：這小孩子嘴巴真甜。

使用者2239212232487402019-10-28 14:14:43

【あまい】【amai】【形容詞/イ形容詞】甜。；淡。；甜蜜。；寬；姑息；好說話。；藐視，小看，看得簡單。；不銳利，不快，鈍的。