使用者64179147738542019-12-27 16:12:49

樹蔭映在水面上，就像在照鏡子一樣 原文 小池 泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。 小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。 詩詞註釋 泉眼：泉水的出口。惜：吝惜。 照水：映在水裡。晴柔：晴天裡柔和的風光。 尖尖角：初出水端還沒有舒展的荷葉尖端。 上頭：上面，頂端。為了押韻，“頭”不讀輕聲。 詩句譯文 泉眼悄然無聲是因捨不得細細的水流，樹陰倒映水面是喜愛晴天和風的輕柔。 嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的角，早有一隻調皮的小蜻蜓立在它的上頭。 作品鑑賞 這首詩小巧、精緻，宛如一幅花草蟲鳥彩墨畫。畫面之中，池、泉、流、荷和蜻蜓，落筆都小，卻玲瓏剔透，生機盎然。萊垍頭條