為何中國大陸仍習慣使用“盲人，殘疾人”用詞，而非視障，身障人士？

兵哥GT2T2021-04-25 23:27:23

只是一個稱呼，習慣就好。沒必要小題大做！

是甜不辣2020-05-03 11:25:18

視障，身障都是外國意譯的中文叫法，本身和“盲人”、“殘疾人”並無區別。而“盲人”、“殘疾人”本身字面並無貶義。如果非要說有歧視成分，那也是來源於對其缺陷的本質歧視，如果從古至今中國都沒有用“盲人”“殘疾人”這個詞而是直接用“視障”“身障”這種意譯名詞，一樣會被賦予歧視色彩。所以，用“盲人”還是“視障人士”，用“殘疾人”還是“身障人士”稱呼並不重要，重要的是，對這類人的歧視心態如何消除。

試用大叔2020-05-02 19:03:46

一個國家需要剛陽強韌的國民，而不是敏感脆弱的哭蟲。凡事適可而止，不能把時間精力放在捉字頭，搞文字獄上。

在一些所謂文明國家，連公眾場合吃個西瓜的自由都沒有，還不是幫愛心過剩的傻左乾的事。

今天盲、殘疾不給說了，明天障他們又不滿意了怎麼辦。民粹的要求是沒有止境的，不能慣著。

政策到位，機會公平，比裝模作樣喊兩嘴自己都念不順溜的新名詞更重要。

聖賢剩賢聖閒剩閒毛毛2020-10-13 11:42:18

其實就連盲人、殘疾人自己都不忌諱這個稱呼，反倒是一些圈外人放著自己的正事不做（或者他們本來就沒有什麼正事），打著“人權”的幌子來“主持公道”。

現實的例子是：盲人開了按摩館，就直接掛上《盲人按摩》的店招；姓吳的盲人擺攤給人算命，店招上就直書“吳瞎子算命”。殘疾人成立了組織，就直接叫《殘疾人聯合會》，簡稱《殘聯》；殘疾人舉辦運動會，就叫《殘疾人運動會》（簡稱《殘運會》）。

社會也認同這些稱呼，沒有絲毫歧視的意思，方便盲人的步行道叫“盲道”；盲人書面交流的文字叫盲文。不是盲人，對弈也可以“下盲棋”；新藥研製出來了要透過“雙盲試驗”……

你看出“歧視”了？

你確認改為“視障人士”、“身障人士”；“視障人士按摩”、“吳視障人士算命”、“身障人士聯合會”（不好簡稱）、“身障人士運動會”（沒法簡稱）之後，他們的社會地位就會得到空前提高？原來歧視他們的人從此對他們就禮敬有加？

尊重殘疾人應該落實在行動上，而不應該玩這些毫無意義的文字遊戲。

英文單詞的“男人”、“椅子”相加組成一個新詞，譯成中文叫“主席”。按你的意思是不是應該重新譯過？

阿白菜0012020-05-04 11:24:55

別學西方人動不動政治正確，殘疾一詞並無歧視意義，殘廢才是；盲人不是，瞎子才是。按你的邏輯，搞久了身障也是，不知道又該換個什麼名詞

shrubs2020-05-03 21:51:29

本就是中性的詞，好事者非要強加各種色彩，自以為換個詞語就能解決所有的歧視性的問題，其實就是自欺欺人，更加虛偽罷了！西方文化是這種虛偽的根源！

阿鼎AD2020-05-03 10:33:18

約定俗成！後來就有了盲道，導盲犬等專用詞，殘疾人的稱法有法規依據。所以，各銀行都修了方便通道以方便輪椅進入，各地的特殊學校有聾啞學生。民政部門就下設了殘聯（全稱殘疾人聯合會，詳見配圖2），負責殘疾等級的認定，殘疾人的補助金髮放等。［配圖選自頭條搜尋引擎］

詩人盧偉宗2020-05-05 18:36:08

殘疾人的艱難，不是一般人能夠理解的；殘疾人的尊嚴，不是換個新詞就可維護的。

老徐扯老空2020-05-03 20:22:21

有區別嗎？你說他是盲人，大家知道他是看不見，叫他視障人士，近視眼，老花眼，白內障算不算。假定你認為盲人是歧視性的，改用“視障人士”。五十年以後，可能有有人認為有歧視性（因為是指特定人群，難保不有色），是不是還有創造一個新名詞？或者改回來？

是不是歧視，不在名詞上，在心裡。別折騰了。建立一個平等待人心態，比什麼都重要。

行駛在鋼鐵大道上的人2020-10-10 17:28:47

我認為中國叫殘廢人，盲人沒問題，根本也沒什麼歧視，中國自古就這麼稱，就是個名詞，並且是很中性的名詞，多直觀，一聽就知道是那方面的殘疾，而西方什麼障，有的殘疾人並沒什麼這障那障，身障？身體哪方面障礙，聽的不明不白，真有些西方偽君子的樣子。還有，中國自古就對殘疾人的叫法沒有歧視的意思，是你們歧視殘疾人才認為是歧視，就象有人在國外不認可自己是中國人，感到外國人稱自己是中國人是歧視自己，所以他們認為說中國人是歧視的稱呼。