歷史家排的原理是什麼?海寧格發現在家庭系統中,有一些隱藏的、不易被人們意識覺察到的動力操控著家庭成員之間的關係——愛的序位,並不跟隨社會及文化的標準或規則執行,而是在這些標準或規則之上執行家庭排列系統原理家排的原理是指家庭排列系統原理,該原理是指作為社會性的生命… TAG: 家族系統家庭原理譯名2023-01-28
歷史貝爾維克傳說的人物對照?日文名中文譯名初級職業初級職業譯名高階職業高階職業譯名リース利斯ロ-ド(Lord)領主ハイロ-ド(HighLord)高位領主ウォード沃德オ-ドナイト(OldKnight)老騎士——レオン里昂スビアナイト(SpearKnight)槍騎士ランス… TAG: 騎士劍士Paladin聖騎士譯名2022-05-11
娛樂卡薩表示LPL的英雄譯名比臺服更為好聽,你怎麼看?近日卡薩在接受採訪表示:一直覺得LPL這邊的英雄譯名很帥,對比國服這邊的洛霞,臺服叫剎雅、瑞空… TAG: 臺服國服譯名洛霞玩家2022-03-29
娛樂霍位元人,哈比人?本世紀初《魔戒》小說流傳入我國後,大陸的譯林出版社與臺灣的聯經出版社分別對它進行翻譯,前者對於Hobbit譯為“霍位元人”,後者譯為“哈比人”… TAG: 霍位元電影魔戒哈比人譯名2022-03-20
娛樂為什麼日漫怪盜聖少女又叫“怪盜St.tail”?而且,“聖尾”更適合作為一個角色的稱號,一般不會有哪個少女自稱是“傳說”吧,一般中二少年才會這樣… TAG: 怪盜少女傳說譯名動畫2021-12-21
娛樂“白羅斯”還是“白俄羅斯”?例如白俄羅斯,前兩年白俄羅斯自己要求將其國名的中文譯名改為“白羅斯”,於是國內好多人就真的稱呼為“白羅斯”了,並且經常在網上糾正他人,制止被人使用“白俄羅斯”… TAG: 白俄羅斯譯名羅斯正式國名2021-12-08
育兒為什麼機器貓改名叫多啦A夢?直到1996年藤子·F·不二雄逝世後,朝日電視臺繼承了藍胖子的著作權,並遵從了藤子·F·不二雄先生的遺願“希望亞洲地區統一採用日文發音音譯,使讀者一聽一看就知道這是在說同一個人物”… TAG: 機器貓藤子不二康夫譯名2021-10-17
科技大家都預設的國外的電影名是什麼人翻譯的?意譯法改變片名的語言形式保持片名所表達的內容增詞、減詞、轉類、擴充套件深入傳達原片內容、增強片名感染力《Patton》: 《巴頓將軍》《The Piano》: 《鋼琴別戀》以上兩個為增詞《Leon》: 《這個殺手不太冷》這個為改名小喵… TAG: 電影譯名外語翻譯原則2021-10-02
體育除了貝克漢姆翻譯成碧鹹,你還知道哪些球星的粵語譯名?當然他們有些名字普通話和粵語是一樣的~隨便舉些例子哦~普通話名字 粵語名字貝克漢姆 碧鹹齊達內 施丹羅納爾多 朗拿度羅納爾迪尼奧 朗拿顛奴魯尼 朗尼皮耶羅 迪彼亞路亨利 亨利梅西 美斯古烈治,歐雲,馬拉當納,裡華度,裡華電奴,朗拿度,舒米高… TAG: 粵語球星譯名朗拿度尼瑪2021-09-29
歷史AED是什麼貨幣標誌?3元ISO4217現行通用三位字母程式碼列表(以程式碼排列)-AED阿拉伯聯合大公國迪爾汗/迪拉姆-AFN阿富汗阿富汗尼(貨幣單位是“阿富汗尼”而不只是“尼”)-ALL阿爾巴尼亞列克-AMD亞美尼亞德拉姆-ANG荷屬安的列斯盾/弗羅林-AO… TAG: 譯名法郎第納爾比索臺灣2021-09-26
育兒為什麼之前叫川普,這幾天全改叫特郎普了?川普的這個譯名,感覺是四川的一個特色菜,合大眾口味很普及,特郎普這個譯名感覺是郎酒裡邊的一種特別的酒,正在推廣普及,我是從中文的字面意思來理解的,沒有別的意思… TAG: 德文特郎普翻譯成譯名發音2021-09-04
汽車雷克薩斯以前用過哪些名字?80後應該都還是知道雷克薩斯這個品牌,以前的名字叫凌志,作為當時在中國為數不多的常見豪華品牌,凌志這個名字可以說深入人心,給人的感覺非常的大氣磅礴,叫起來也比如今的雷克薩斯要朗朗上口得多Lexus在國內的中文譯名是凌志,2004年6月8日,… TAG: 凌志LEXUS雷克薩斯譯名豐田公司2021-07-31